Show Me the Money

[Firefox add-ons]Stylish教學：搭配Firebug展現網頁樣式的新魅力

koka13 — Thu, 01 Jan 2009 18:41:44 +0800

Stylish是一款可以改變網頁Html與CSS設定的套件，自由度很高，但是不太適合沒有程式背景的人入門，當初我知道這款套件的優點馬上去裝，卻一點也摸不著頭緒，沒多久放棄就刪除了，其實大部分人的應用也是搭配Firebug作修改。

目前看到的介紹文講的都不夠仔細，而直接把程式碼丟出來就給你套用。這樣不是不行，只是受限於別人，自己還是不會阿。經過一位PTT版友(歡迎幫她衝人氣)指導才會一點皮毛。如果你也跟我一樣很想學，才請你繼續往下看。按慣例先貼出我看過的介紹文：

首先先把工具準備好：

Stylish
Firebug
Colorzilla(可有可無，選顏色用)

我一直在想要用什麼網頁為例，就以Funp哈黑社會討論區來說好了。我嫌他字小但是又不想用滾輪把全部等比例放大，這樣有點醜。我常常過12點還在玩哈黑社會，背景全黑對我非常重要。

當安裝好上面套件後就請按下狀態列的Firebug圖示吧，點選左上角的觀察，一開始我先調整背景，讓游標選到我想要變更的最大區塊，確定之後就點滑鼠左鍵就會固定在我想改變的那個位置。在Firebug欄位，左邊是html，右邊是css。右邊稍微尋找一下發現那個位置是由#mainArea 區塊控制。

接下來點選狀態列的stylish圖示，給funp.com。這裡說明給funp.com會影響整個funp網域，選此網址就只影響此網址而已。這部份請參考：針對特定網站設立樣式。

位址指定表是個以逗號 (,) 區格的列表，指定項可以是

url(URL) : 指定完整位址為 URL 的網頁。注意 URL 前後不用引號 (")。
url-prefix(URL) : 指定位址以 URL 為開頭的網頁。
domain(URL) : 指定位址主機是 URL 或以 URL 為開頭的網頁。

出現一個新增樣式視窗，如下圖所示，描述部分寫上你想要的標題。我想指定所有討論區，則用url-prefix。將domain("funp.com")改為url-prefix(http://funp.com/people/board/)。

變更背景，在{}內寫#mainArea{background:#000;}，在;前面按!important。

變更文字大小，由於背景變黑，文字改白色，加上table td, th{font-size:16px ;color:#FFF ;}，在;前面按!important。

使用者圖示不要顯示，加上.avatar {display:none ;}，在;前面按!important。

使用前

使用後

程式碼附在最後對照

@namespace url(http://www.w3.org/1999/xhtml);

@-moz-document url-prefix(http://funp.com/people/board/) {
#mainArea{background:#000 !important ;}
table td, th{font-size:16px !important ;color:#FFF !important ;}
.avatar {display:none !important ;}

}

這只是示範，我能力沒多強，應用到這裡我自己覺得很不錯了，囧。Stylish沒有很難用，只是要游標多選，多觀察而已。網路上有很多強者寫了很好的程式碼供大家應用，但是不一定對方寫的樣式我全盤接受阿。以下介紹一個Google Reader頁面精簡化程式碼。選擇install option安裝

使用前

使用後

對我有同樣的問題是，字太小，囧。還有Make all as read不見了。有了之前的經驗我可以自行做修改，所以我刪除#mark-all-as-read,，加上html, body{font-size:115% !important ;}

修改後

網路上可以找到更多強者寫好的程式碼對某些網頁做修改，現在只要自己稍作修改變成自己的版本，更符合自己想要的功能。其實很簡單不是嗎？

[Firefox]簡單一個步驟改變滑鼠滾輪設定

koka13 — Sun, 21 Dec 2008 21:41:20 +0800

最近把No Squint套件刪了，這個套件是可以控制字體大小，但是裝了之後我想解決的問題沒解決，也讓他苟延殘喘的放在那裡兩個禮拜不管他，現在刪了發現我怎麼滑鼠滾輪不能變更字體大小呢，我只能按Ctrl+。

上網也不知怎麼找答案，就乾脆面對About:Config了。在網址列輸入About:Config會出下以下畫面。話說在前頭，你不知道那是什麼參數就不要隨便動他。

既然是滑鼠滾輪方面，我就搜尋mouse看看。看到粗體字了嗎，表示圖上這三個參數有被更改過，我沒那能耐更改，那肯定是我安裝的套件所致。所以就從這三個參數下手。

最簡單的就是按下重設，就變更為預設設定了。

變更後，數字變3。功能又回來了

上網找我改變的是什麼參數，Moztw wiki就有寫了：自訂滑鼠滾輪。引用如下

Mozilla Suite 提供了設定滑鼠滾輪的圖形界面， Firefox 把這個部份拿掉了，只能透過 about:config 修改。 about:config 的設定分為垂直捲動和水平捲動兩部份，設定的名稱分別為下面兩種形式：

    * mousewheel.(鍵盤按鍵).(形式)
    * mousewheel.horizscroll.(鍵盤按鍵).(形式)

其中鍵盤按鍵可以是：
withnokey
    不按鍵盤，只動滾輪。
withcontrolkey
    按下 <Control 鍵以後捲動滾輪。
withaltkey
    按下 Alt 鍵以後捲動滾輪。
withshiftkey
    按下 Shift 鍵以後捲動滾輪。

而形式可以是：
action
    滾動滾輪時做的動作，整數 0~3 分別對應到不同動作，列於下：

        * 0 - 捲動頁面數行（行數另由 numlines 或 sysnumlines 決定。
        * 1 - 捲動頁面一整頁。
        * 2 - 瀏覽歷史的上一頁或下一頁。
        * 3 - 調整文字的大小。
        * -1 - 沒作用，也就是取消滾輪的功能。

numlines
    捲動頁面的行數，只有 action 為 0 且 sysnumlines 為 false 才有用。
sysnumlines
    捲動頁面的行數是否按照系統的設定，應為真假值。只有 action 為 0 才有用。

例如預設值是：

    * mousewheel.withnokey.action = 0
    * mousewheel.withcontrolkey.action = 3
    * mousewheel.withalkey.action = 0
    * mousewheel.withshiftkey.action = 2

也就是 Control + 滾輪調整文字大小， Shift + 滾輪上一頁或下一頁，只捲動滾則按照系統設定捲動數行。

如此可知，也可以變更為自己想要的設定喔。其實About:Config裡面的參數也不會咬人，僅變更粗體字的參數並不會壞，壞了頂多重灌而已。囧

搶救你的硬碟：miroko的服務就甘心a

koka13 — Sat, 06 Dec 2008 11:39:08 +0800

之前提到一個好用的儲存空間：skydrive，悄悄的將容量提升至25G，市面上有這麼大的隨身碟嗎，而且還免費，背後是M$撐腰可靠很多，還沒申請的就去用吧。之前的介紹：抗漲抗通膨的優惠圖片網站與儲存空間：Flickr、Skydrive。

這次要提到一個同樣是網路上的儲存空間：miroko，通常同性質的東西我只推薦一個，那這篇寫完不就自踩腳趾？雖說是同性質的東西，miroko主打系統備份，有同步備份功能，但是像我有三顆硬碟的人就不需要了，這次要講的是他的BT代抓服務。

現今的電腦使用者，取得動畫、電影、mp3甚至是血脈噴張的謎片，其中一個管道就是BT，另一個就是gogobox或clubbox。BT有上傳與下載的限制，也有人用對岸的迅雷，同時上傳下載對我這種小水管，大大拖慢網路速度。而box以免費使用者來說，最高只有50k的下載速度，而且常常等好久都不見有在動。現在這種事情就交給miroko來做就可以了。

進入miroko網頁，先註冊帳號吧，你會在首頁看到「下載miroko」，我ㄧ開始也看的一頭霧水，skydrive不用下載軟體阿。這軟體就類似google桌面軟體desktop，會取用硬碟內容供上傳下載拖曳使用，你可以想像一個小型檔案總管在瀏覽器上出現。不過這個軟體14.6mb我覺得有點大啦。

基本功能：系統備份，在此隨意上傳一個檔案

滑鼠點一個檔案，放開，再點才能拖曳，至右邊。在此不小心跳過一個步驟，新增資料夾，可以至最上面一排找找看
告訴你在背景執行，再最下面一排可以看到背景工作
現在跳至背景工作頁面，miroko不管在哪個頁面，如果要更新頁面，請按更新進度

代抓功能：請先上傳你想要代抓的tor檔

進入背景作業，點選BT→點選檔案→目錄→打勾→加入，由於之前已經有人抓過了，馬上完成。這部份也是miroko的優點：檔案不重覆抓。有興趣可以用球鞋大的檔案試試。

分享功能：有道是好東西與好朋友分享，miroko的分享功能，別人抓好的檔案，即使你沒有tor檔，一樣可以使用。

注意分頁的右上角有<<，展開就可以看到，我叫做kokafan13，你加入我的好友，上面放的檔案就可以抓，快加吧，期限一個禮拜。不過我不確定是不是一定要互加，如果你抓不到可以告訴我。
分享資料夾按右鍵內容去設定

注意事項：

目前空間最大5GB，不要沒事上傳一個超過5GB的tor檔，不受理喔
即使把檔案刪除，容量也沒那麼快釋放出來。所以請不要問為啥我把檔案都刪除了，還是不能上傳一個XXXmb的檔案。比較好的辦法是，用完就刪吧，不要擺隔夜。
每日流量限制2GB，不限自己抓下來到硬碟裡，大概就限制你的好友吧。每日流量資訊可以在右上角<<展開後看到，要看我的資訊。
BT主要是抓熱門檔，當一個檔案擺十天還抓不下來，系統會自動刪除

自從用了miroko我就很少自己抓bt了，因為我想抓的檔案大部分都瞬殺。下載到自己硬碟不算流量，雖然我的下載速度最快200k造成閒置過久斷線，重新連線一樣支援續傳。已經有不少人用在學術網路了。據說下載速度可以破1mb/秒以上，真想念學校生活阿。

改變你的視覺感受：Google Reader版面更新

koka13 — Fri, 05 Dec 2008 11:07:05 +0800

今天一如往常打開Google Reader，發現版面更新了。我以為像Gmail一樣可以自訂版面，其實不然，就是拋棄之前的版面改用新的，而且我對這個新的版面評價很高。之前的版面已經看不到了，可至google reader blog自行對照。

這次的版面配置，令我開心的是Subscriptions訂閱分類項目字體變小。一直以來用使用瀏覽器很要求的就是字體可以很自由放大，瀏覽網路對我來說最適合的大小至少是14以上，比例來說我會放大到120%。在這個狀況下，過去的分類項目欄通常放大到只能顯示5個分類夾。現在很明顯的我遊刃有餘的還可以多顯示約十個。而且右上角新增可以手動隱藏功能，把不要的東西藏起來，整個版面乾淨很多。

”Add a Subscription”已經移至最上面了。可是之前的Discover呢，我都靠他增加我的訂閱深度的。原來已經改名為”Browse for Stuff”，裡面內容一樣，點進Browse裡，一展開嚇到，分類群組已經整理好了超過450項等著給使用者訂閱，每一個群組裡面放五個就好了，也超過兩千個。這部分我特地變回繁體中文看中文的部份，依舊是六個群組沒變，唉。Pickpic的Scroll功能在此無用，只能象徵性的秀出前16個。

再來看到Subscription的menu，這部份沒重點，符合某些使用者需求吧。

整體來說這個新的版面更人性化了，也更符合我的瀏覽需求。附帶一提，Firefox的Better Greader skin目前就失效了，不過版面設計的好，skin用不用也無妨了。

還給Plurk一個乾淨的頁面吧

koka13 — Mon, 01 Dec 2008 21:28:17 +0800

很多東西都是物極必反，太多太過都不好。汽車的發明就是為了交通更便利，但是現在推動節能減碳，自行車大賣，有廠商年終領23個月；過去的人苦過，現在則是大魚大肉，文明病浮現，現在食物只要灌上有機，層級就高那麼一截，地瓜葉對身體很好，過去吃到不想再吃。

現在電腦搭配網路可以做很多很多事情，Msn表情符號推陳出新，像彎彎、SANA推出多樣式的Msn圖示，但我一個都不用，拖慢網路速度，有些圖還看不出意思，還要框起來按右鍵新增才看到意思。Plurk也是這樣，有別於現今的Twitter和Buboo，以時間軸列出每個時間點的留言。

來看看Plurk王者：酪梨壽司的Plurk，好友兩千多人，如果這些人為了維持Karma不降低，那每天至少要發一篇留言，那每天壽司最少就要看兩千多條。我一直有疑問為啥壽司都沒回過我的Plurk，也許她都只用”我的Plurk”，不然她有用我發現的方法解決。

我的Plurk現在只有15個好友就覺得版面很亂很雜了，何況是兩千多人。你可以打開自己的好友清單，就可以看到，打X就是不追蹤。

也可以跑到每個朋友的頁面，朋友處一樣有得點選。

目前沒辦法把Plurk每一次更新的音效關閉，有點討厭。

用XP內建功能批次改檔名

koka13 — Sun, 30 Nov 2008 10:22:26 +0800

目前已經有很多人寫過有關批次改檔名的軟體，列幾個在下面，如果沒寫到你的大概是我沒訂閱你的RSS吧，不然是因為BSP的關係，google reader搜尋不到更舊的文章。

其實XP內建功能就支援批次改檔名，關鍵在於(1)，以下實作來看：

一些很亂的圖檔
全選，對排序第一個檔案按右鍵，選擇重新命名
以koka為底，輸入 koka(1)，Enter
結果

對付資料夾也行的通喔

按Ctrl-Z可以復原，但僅止於從後面數過來的10個檔案或資料夾而已

抗漲抗通膨的優惠圖片網站與儲存空間：Flickr、Skydrive

koka13 — Sat, 29 Nov 2008 21:51:23 +0800

最近電視可以看到痞客邦的蹤跡，配合廣告推出1元繳交一年年費VIP優惠專案，身邊還真有人心動了，他的Pixnet相簿快不夠用了。雖然我極力勸說也沒用，其實有很好用的Flickr與Skydrive連外空間可以搭配使用阿。

Yahoo搜尋在台灣目前還是第一名，他的信箱很爛，垃圾信擋跟沒擋一樣。併購了無名小站一樣有很多反對的聲音。但Flickr這個服務真的是沒話講。

Flickr的宗旨在於自在地分享相片，他基本的免費帳號就很好用，只有幾個限制：

每個月100MB額度，這跟投資基金一樣，很多人都是定期定額型
尺寸限制：1024dpi
相簿只顯示前兩百張相片

本著分享相片的宗旨，所以所有用在部落格的圖片都必須用超連結連回Flickr，而且已經用於部落格的圖片，即使超過兩百張的限制一樣不受影響可以使用，只是到Flickr看不到。升級為Pro付費帳號，年費24.95美元，享有空間無上限，尺寸無上限。比起國內幾間BSP年費繳了一樣有相簿空間的限制來說，Flickr真的俗擱大碗。

除此之外，有許多因應而生的外掛程式，有用Firefox可以裝Better Flickr，想要一次貼很多張照片的可以用Quickr pickr，國人自製的Friendly Flickr支援Windows Live Writer Plugin，剛剛用發現超好用，不用一直複製Html碼了。

除了相片，有人有其他的需求，例如是放影片，Flickr Pro帳號可以放90秒影片，單檔150MB大小，如果要放音樂，swf檔，甚至一些程式、軟體，如果有個連外的虛擬空間，不受時間限制的地方有多好。

微軟近來真是佛心來著，Window Live相關軟體免錢，其內甚至有Skydrive這樣的儲存空間可供使用，剛開始還處於英文介面，空間只有1GB。現在已經全換成中文介面，容量也提升至5GB了。

上傳至公開資料夾應該不用多做說明，真的有疑問可以看電腦玩物的說明，連外鏈結，如果是圖檔，會出現”開啟”兩個字，按下去鏈結就出現在網址。不過我圖檔都放Flickr啦。

如果非圖檔，其他檔案呢，在此以之前用過的bbsmovie.swf為例，檔案按右鍵選擇複製鏈結網址

這時在剪貼簿的鏈結長這樣：http://rivdzw.blu.livefilestore.com/…/bbsmovie.swf?download

把尾端的?download刪除就可以當鏈結了，不刪除就變成下載模式，會跳出下載框。

回頭再看看國內兩家BSP方案，特色都是相簿有上限，甚至還有廣告。這也是我極力勸阻不要購買VIP的理由阿。VIP還有廣告當什麼VIP阿。

Firefox add-ons]套件2008年版

koka13 — Wed, 26 Nov 2008 23:03:07 +0800

最近成功的慫恿一個新手使用Firefox，由於第一次接觸我只推薦了5個套件，套件多不代表比較厲害，用套件是幫助使用瀏覽器更順手而已。接下來眾所矚目也不知什麼時候會推出的3.1正式版，到時候肯定一堆套件又不能用了。這篇作一個列表外，也為下一篇細說套件作準備。

2 Pane Bookmarks 0.4.2008052701
http://piro.sakura.ne.jp/xul/_bookmarks2pane.html.en
shows the Bookmarks sidebar panel with 2 pane style like 0pera.

Aardvark 2.97
http://karmatics.com/aardvark/
Utility for cleaning up a page prior to printing, and for analyzing a page.

Abduction! 2.026
https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/3408
Lets you capture an image of a web page, select the part you want and save it.

Adblock Plus 0.7.5.5
http://adblockplus.org/
廣告已成過去式！

Adblock Plus: Element Hiding Helper 1.0.5
http://adblockplus.org/
Helps you create element hiding rules for Adblock Plus to fight the text ads.

Add to Search Bar 1.7
http://maltekraus.de/Firefox/search-tools
Add any search on any page to the Search Bar.

All-in-One Sidebar 0.7.6
http://firefox.exxile.net/aios/
受獲獎肯定的側邊欄擴充套件！

Better Flickr 0.3
http://ginatrapani.org/workshop/firefox/betterflickr/
A compilation of useful Greasemonkey scripts for Flickr. All scripts copyright their original authors. Click on the script homepage in the Help tab for more information.

Better Gmail 2 0.7.1
http://ginatrapani.org/workshop/firefox/bettergmail2/
Enhances Gmail with a compilation of user scripts and styles. All scripts copyright their original authors. Click on the script homepage in the Help tab for more information.

Better GReader 0.4
http://ginatrapani.org/workshop/firefox/bettergreader/
Enhances Google Reader with a compilation of user scripts and styles.

BetterSearch 1.23
http://bettersearch.zottmann.org/
Enhances Google, Yahoo!, MSN and Delicious by adding previews (thumbnails) and Amazon product info (images, prices) as well as new special links to the search results. (This extension was formerly known as McSearchPreview.)

Charset Switcher 1.0.20081017
http://forum.moztw.org/viewtopic.php?t=23848
支援自訂網站的預設字元編碼

Clear Cache Button 0.7
http://clearcachebutton.mozdev.org
添加清除緩存工具欄按鈕

ColorZilla 2.0
http://www.colorzilla.com/
進階的滑鼠點選模式，顏色選擇模式，頁面縮放和其它有趣的東西

Cooliris 1.8.5.14751
http://www.cooliris.com/
Cooliris (formerly PicLens) transforms your browser into a full-screen 3D Wall for searching, viewing and sharing the Web.

Download Statusbar 0.9.6.3
http://downloadstatusbar.mozdev.org/
用下載列檢視並管理下載狀態

DownloadHelper 3.5.1
http://www.downloadhelper.net
從各種網站下載視訊和圖片

DownThemAll! 1.0.3
http://downthemall.net/
Firefox的批量下载工具。

Easy DragToGo 1.1.2.2
http://addons.sociz.com/firefox/700/
輕鬆使用拖動手勢打開分頁

Extension List Dumper 1.14.1
http://sogame.awardspace.com/
顯示一個擴充套件列表清單

Fangs 1.0.4
http://www.standards-schmandards.com/fangs
Renders a text version of a web page similar to screen reader output.

FEBE 6.0.3
http://customsoftwareconsult.com/extensions
FEBE - 備份您的 Firefox 資料與設定

Find In Tabs 0.4
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/8078
Searches for text in all tabs.

Firebug 1.2.1
http://www.getfirebug.com/
Web Development Evolved.

FireGestures 1.1.5.1
http://www.xuldev.org/firegestures/
用滑鼠手勢劃出各種功能。

Fission 1.0
http://mozilla.zeniko.ch/fission.html
Progress bar in the address bar (Safari style).

FlashGot 1.1.4
http://flashgot.net
在Windows，Mac OS X，Linux 和FreeBSD下使用最受歡迎外部下載程式，執行單一和多數(" 全部" 以及 " 選擇" ) 下載 (欲了解目前支援程式，參見擴充套件的首頁)。FlashGot 同時提供Build Gallery功能，容易和迅速的 "全部下載" 散佈在各網頁的媒體檔案。

Forecastfox l10n 0.7.2008093001
http://extensions.geckozone.org/Forecastfox
將取自 weather.com 的各地天氣顯示在狀態列，並可完全自訂的擴充套件。

Foxmarks Bookmark Synchronizer 2.6.0
http://www.foxmarks.com/
在不同電腦間同步書籤。

Gb2Big 1.2.1
https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/4559
Gb2Big is a handy translator between simplified and tranditional Chinese.

Google Toolbar for Firefox 3.1.20081010W
http://www.google.com/
讓 Google 的強大功能伴您遨遊網路世界!

Grab and Drag 2.7.4
http://grabanddrag.mozdev.org/index.html
讓你的瀏覽器像 Adobe Reader 一樣，用掌形工具抓拖式捲動頁面。

HelloTxt Sidebar 1.0.6
http://hellotxt.com/
HelloTxt in your Sidebar

IE Tab 1.5.20080823
https://addons.mozilla.org/firefox/addon/1419
讓 Firefox 也能內嵌 IE 用雙核心!!!

Image Zoom 0.3.1
http://imagezoom.yellowgorilla.net/
Adds zoom functionality for images

kwout on Firefox 0.1.4.20080625
http://kwout.com/
Allows cutting out a page as an image (with an image map) and uploading it.

Locationbar² 1.0.3
http://en.design-noir.de/mozilla/locationbar2/
Formats and linkifies addresses in your Location bar.

MeasureIt 0.3.8
http://www.kevinfreitas.net/pro/extensions/
Draw out a ruler to get the pixel width and height of any elements on a webpage.

Menu Editor 1.2.6
http://menueditor.mozdev.org/
Customize application menus

Organize Status Bar 0.6.2
http://yellow5.us/firefox/osb/
提供編排狀態列圖示順序的功能。

Ping.fm Mobile Sidebar 1.0
http://www.twistermc.com/blog/
Access the Mobile version of Ping.fm in your sidebar.

Read it Later 0.9926
http://www.ideashower.com/ideas/active/read-it-later/
儲存頁面以供待會閱讀，並加入書籤

ScrapBook 1.3.3.8
http://amb.vis.ne.jp/mozilla/scrapbook/
協助您收藏網路各項資料，簡單方便！

SearchWP 2.4b1
http://legege.com/mozilla/
Jump-to-word buttons and highlighting for the search box content

Stop Autoplay 0.7.5
http://hemiolapei.free.fr/extensions/index.php/stop-autoplay
取消內嵌影音的自動播放

Tab Mix Plus 0.3.7.3
http://tmp.garyr.net
強化瀏覽器的分頁瀏覽功能

Table2Clipboard 0.1.2
http://dafizilla.sourceforge.net/table2clip
允許您以正確的格式將 HTML 表格中的行或列複製到剪貼板中。

Text Link 2.0.2008052801
http://piro.sakura.ne.jp/xul/_textlink.html.en
讓我們可以用滑鼠雙擊的方式來載入網頁上的純文字 URI。

Textarea Cache 0.5
http://hemiolapei.free.fr/extensions/index.php/textarea-cache
自動備份文字輸入區

ThumbStrips 1.5.1
http://intuitlabs.com/thumbstrips
Find what you seek -- visually.

Ubiquity 0.1.2
http://wiki.mozilla.org/Labs/Ubiquity
An extension that allows for the use of dynamic commands in Firefox.

User Agent Switcher 0.6.11
http://chrispederick.com/work/user-agent-switcher/
Adds a menu and a toolbar button to switch the user agent of the browser.

Web Developer 1.1.6
http://chrispederick.com/work/web-developer/
Adds a menu and a toolbar with various web developer tools.

YesScript 1.4
https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/4922
JavaScript黑名單。

Zotero 1.0.7
http://www.zotero.org
新一代的研究工具

新同文堂 (New Tong Wen Tang) 0.3.9
http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/?Queue=333
中文繁簡轉換 (Chinese Simplified<->Traditional switcher)

[Firefox add-ons]好用的發文工具：ping.fm、Hellotxt

koka13 — Fri, 21 Nov 2008 22:35:32 +0800

最近微型網誌真的很火紅，天下雜誌也注意到這個現象，在一篇：經濟學人預言：部落格將走入歷史提到：未來對部落格取而代之的，例如社交網站：Facebook，微型網誌：Twitter。社交網站我選擇美國大學生最火紅的Facebook，台灣很少人在用，有用的可以告訴我，我在Facebook只找到ncu的群組，沒找到nchu；微型網誌不小心就用了Plurk，我覺得他的優點就在於有個時間軸，而不是死板的只有文字。接下來電腦玩物介紹了一個套件：FireStatus 滿足你快速發佈訊息的渴望，支援 Twitter、 FriendFeed、 Facebook。我就在想怎麼沒支援Plurk呢。

我就上網找有同時支援Facebook和Plurk的網站或套件，重灌狂人介紹了幾個好用的網站：

有網站還不夠，我要的是套件，在add-ons官網找到的：Pingfire、Pingthis、Pingdotfm，後兩者根本不能用就不附超連結了，Pingfire輸入中文都呈現亂碼，完全沒搞頭。

還好有兩個堪用的套件，就當作過渡期吧！

感覺的出來HelloTxt很人性化，不是死板的你加幾個就完全沒得選擇全丟，用打勾的方式讓使用者不受拘束，最下方還列出目前的文字歷史。目前使用的感覺，Ping.fm sidebar開的比較慢，又簡陋又慢。這些未來都很有發展空間。兩個網站的使用方式與註冊就看重灌狂人那兩篇吧。

如果你看完這篇，完全沒興趣，表示你沒用過社群網站與微型網誌嚕，如果可以先從Plurk開始。

這篇寫的很簡陋，原因是這兩天被自己電腦搞瘋，先是早上一開機整個黑畫面，測一下螢幕沒燒掉，那只剩Power或是顯卡掛了，今天把Power拆下，整個打開清灰塵，電腦組三年多了早過保固了，就不管Power上面的封條了，現在顯示卡拆掉用主機板內建成功開機，希望明天別再出事了。今天原本想把主機抱去維修站檢測，光華商場的電腦醫生哪家有口碑阿，整個看不出來，看到最低檢測價錢五百起跳，甚至有八百一千的，這價錢實在很恐怖。

還是老話一句：要多一點備份手法，不然突如其來的惡耗真的會難以招架。我有Ghost檔重灌超快，書籤全擺在Foxmarks，套件用FEBE備份。好像也沒什麼好怕了。

[Firefox add-ons]如何自製套件中文版(文末有成品釋出)

koka13 — Mon, 17 Nov 2008 21:40:33 +0800

Firefox能在瀏覽器界保有一席之地，就在於多元化的套件，是其他瀏覽器所不能比擬的，套件用的很快樂是沒錯，但是碰到一些功能眾多、用詞艱深，又只有英文版的套件有時真的欲哭無淚，網路上可以找到一些簡體中文化的套件，但有些人對簡體實在很反感，認為要看簡體還不如看英文，一方面是愛國心作祟，另一方面有些大陸用語看起來真的很怪。

其實有個系統已經在Firefox背後運作好一陣子了，就是Babelzilla，專門管理套件的多語系，以共筆系統運作，當原作者釋出語言檔，就可已註冊登入對語言檔作翻譯再回傳回Babelzilla，前人種樹，後人乘涼，我們就可以看到該套件對此種語言顯示釋出，以Web Developer為例：

進入Babelzilla首頁，沒帳號的就先註冊吧，註冊完就點選Web Translation System：

接下來列出所有套件(按字母排列)，選擇W，看到畫面上出現Web developer的身影了：

看到Released就可以下載了，點選zh-TW下載語言壓縮檔，點選Chinese(Triditional)語言檔一個一個下載：

接下來還需要Web developer 1.1.6.xpi (後面簡稱wd.xpi)，有裝FEBE沒事就備份一下的我，去備份資料夾找就看到了，沒有的可以去Web developer作者網頁下載，會寫這篇文章的靈感在於曾經看過一篇：如何刪除擴充套件裡的某個語系檔案？以下就如法泡製進行。記住，更改檔名一定要改成zip檔，改成rar檔會失敗。

將xpi檔改成zip
將wd.zip解壓縮得到一個資料夾五個檔案，進入chrome
將jar檔改成zip檔
將wd.zip解壓縮得到三個資料夾，其中locale資料夾專門放語言
到最後一個子目錄將你從Babelzilla下載的檔解壓縮得到的六個檔蓋過去
接下來回上一目錄，將en-US改為zh-TW
再回上一目錄，整個程序倒過來做。壓縮locale、content、skin三個資料夾成zip檔(壓縮方式：僅儲存)，再改為.jar
回到根目錄，用UltraEdit-32等編輯軟體打開chrome.manifest、install.js、install.rdf等三個檔案，將其內的en-US全部取代為zh-TW。
將chrome在內的四個檔案一個資料夾壓縮為wd.zip(壓縮方式：壓縮佳)，再改為xpi。就大功告成了

在試誤的過程中一直不知道壓縮回去要選哪一種方式，最後我選擇最接近原檔案大小的那一個，而且是成功了。請先進不吝指教。

在工具列的前後對照圖：http://farm4.static.flickr.com/3174/3034097223_60865313df_o.jpg
成品連結：web developer1.1.6繁體中文版欲下載請留個迴響給我

也許有人會問，如果裡面沒有locale資料夾怎麼辦，這個對岸的fang5566已經對Babel這部份文件作翻譯了：如何對 Firefox 擴展中的字符串進行本地化？。他已經把Babelzilla的FAQ都翻譯完畢加上幾個Tutorials教學文件，列舉如下：

寫到這裡，跑去附加元件列表一看，51個套件中文化過半，如果可以，用英文版的也不錯啦，現在Web Developer中文化了還是不太會用。