LGJ Notes

蒙古大夫 2.0。 這裡紀錄的都不是我的專業，我的專業就是不專業。別傻了，什麼是專業？

« serif vs sans serif | Main | 在 LaTeX 中做 inline 的註解 »

言勇？
2005/08/21,12:53 :: 點閱次數 (5932)
中文有許多字會隨時代的改變而有形的變更，或借用於他處，或者就造個新字。這在地方性語言要用文字表達，或者人的姓名要符合某位算命大師的說法時，就會出現怪字、難字了。


以下這個字，你的字典查得到嗎？

連我的康熙字典也查不到。但這個字在 CNS11643 字集中是有收錄的，在 13 頁面，編碼 7058。但你去查CNS11643 全字庫字碼查詢會發現他沒有注音。這個字 Unicode 也沒有收錄（將來可能會收錄）。

據說（報紙上看來的），這個字的發音是兩個重字連起來的，發音為『ㄏㄢˋ ˙ㄏㄢ』，是閩南語發音，意思大約是「不過如此而已」。說不定查地方性語言的字典會查得吧？只是就想不通「言」、「勇」和「言勇」的意義來源了。請對這個字的意義及來源有研究的朋友提供資料，謝謝！

迴響

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS Powered by BS2 Blog