LGJ Notes | 如何使用參考（reference）的方式來造字

關於我 / 我的相簿 / 主頁面 / BS2 Blog / BS2 BBS / BS2 相簿 / 管理介面 /

« Firefly 新宋 1.3.0 | Main | 關於 East Asian Ambiguous Characters 的問題 »

如何使用參考（reference）的方式來造字

2005/04/03,15:59 :: 點閱次數 (10827)

從無到有的造字，在向量字型，例如 TrueType 字型，可能對一般人來說會有困難。這裡我們以現有的 TTF 來造字，所有的部首及筆畫都是取自於原字型，而且利用參考（reference）的方式來組合成字。

我們使用的工具是 FontForge。這個工具是自由軟體，功能相當不錯，應該可以應付一般的字型處理。這裡不多說明 FontForge 的使用細節，並且假設你都已經安裝好 FontForge。我們就以一個實際的例子來做中學，這樣應該會比較容易進入狀況，也有趣多了，大家都可以試著替自己的字型加上所需要的字。

使用原字型的筆畫及部首，這樣比較可以維持原字型的字的風格（style），只要置放的位置拿捏好，和原有的其他字排列在一起時比較不容易有突兀的情形。使用參考的方式，一方面可以節省所佔空間，另一方面這些抽取出來的部首、筆畫可以重複利用，當然，這些部首元件的置放位置就會比較傷腦筋，要有一個好的事先規畫，否則到後來字一多起來，會佔用真正有字的位置，而此時一更動部首元件的位置，那將會天下大亂，因為所造的字就會找不到參考位置。

我們就以『酶』這個字為例，他的 Unicode(UCS-2) 碼是 U+9176。我們可以從『醋』（U+918B）取出『酉」部，然後從『脢』（U+8122）取出『每』部，兩個就可以合成為『酶』了。那，為什麼不直接使用『酉』和『每』來合成呢？因為，這樣一來合成時必需要去縮小，這樣筆畫會變細，和原來的其他的字會有不一致的情形。

在這之前，我們先來看一下 FontForge 常要用到的簡捷鍵，以方便往後的操作：

按鍵	作用
Ctrl-c	Copy 拷貝
Ctrl-v	Paste 貼上
Ctrl-x	Cut 剪下
Ctrl-g	Copy Reference 拷貝參考位置
Ctrl-Shift-＞	前往所輸入的 Unicode 碼位置
Ctrl-3	將螢幕顯示放大為 36 pixel
Ctrl-k	顯示所選取字的 metrics window
Ctrl-s	存檔（sfd）
Ctrl-Shift-g	產生新字型（TTF,pfb）

準備好了嗎？那麼我們就開始載入字型，且存檔成 sfd 的格式，這是純文字檔，是 FontForge 的字型原始檔，所有的作業就在這個 sfd 檔來進行，以免更改了原 TTF。在修改滿意後，我們再來輸出 TTF 的格式出來。這裡有一個供練習用的 sfd 檔，以下的說明將會以這個 sfd 檔來做解說：

http://edt1023.sayya.org/fonts/FontDIY.sfd

載入字型後，按 Ctrl-3 放大成 36 pixel，不然原來的字太小了（如果是使用這裡提供的 sfd，那麼他已經放大好了，無需再放大），這不會影響製作出來的 TTF，這只會影響 sfd 檔在螢幕的顯示。由於我們需要額外的位置來置放分離出來的部首及筆畫，所以要增加字型的字的容量。按 [Elements] => [Font Info] => [Encoding]，Encoding 我們選取 ISO 10646-1(Unicode, BMP)，然後 Numbers of Glyphs 修改成 68000，這樣就可以把我們的部首、筆畫，存在 65536 以後的位置。

現在按 Ctrl-Shift-＞然後會彈出一個視窗，在視窗中輸入 uni918b 按 Enter 就會跑到 U+918B（醋）的地方，double click 這個字，就會彈出這個字的視窗出來。我們要取的是『醋』的左半邊，可以按滑鼠左鍵來選取範圍，這時會有反白（黃）的區域出現，如下圖：

其中會有一些不要的部份，這個等 copy 到新位置後再來處理。現在按 Ctrl-c 就會把反白的部份 copy 到記憶體中，關閉目前這個視窗，按 Ctrl-Shift-＞，輸入 67393，會跑到新的位置，然後按 Ctrl-v 就會把記憶體中的內容貼上。重複同樣的動作，也把『脢』（U+8122）的『每』，分割出來，copy 至 67399 的位置備用。這裡輸入數字前沒有加上 uni，所以是指字的實際位置，而不是他的 Unicode 碼。

Copy 到新位置後，利用滑鼠左鍵來選取不需要的範圍，然後按 Ctrl-x(cut) 來把他消除掉，完成後應如下圖：

現在『酉』是在 67393 的位置，而『每』我們以同樣的方法把他置放在 67399 的位置。現在我們就開始來合成『酶』字了。

把位置移到 67393（酉），然後按 Ctrl-g，這是只 copy 他的參考位置，Ctrl-Shit-＞移到 uni9176，然後按 Ctrl-v 貼上，此時只貼上參考位置的數據，並沒有把真正的 glyph copy 過去。再把位置移到 67399（每），按 Ctrl-g，再移到 uni9176，double click uni9176 會彈出視窗，此時按 Ctrl-v 貼上『每』的參考位置。但是，會有重疊的地方，如下圖：