18 二月, 2010
更正聲明: Taipei Times Article
Taipei Times記者Shelley Shan在Saturday, Feb 13, 2010, Page 3 撰文
ANALYSIS: NCC stands firm as carriers warn of 'tsunami'
提到我說:
Professor Jason Lin (林一平) of the electrical engineering department at National Chiao Tung University said telecoms companies would survive after the mandatory price reduction is implemented.
“The question you have to ask is whether it [the policy] simply cuts out a piece of ‘fat’ from the telecoms companies or actually cuts to the bone.” Lin said. “I don’t think it cuts to the bone yet.”
Lin, however, said the reaction of the carriers was understandable and suggested that the NCC communicate its policy more calmly and rationally. The carriers should know by now that voice communications services are no longer profitable, he said, adding that they should seek to generate traffic by creating value-added services, such as electronic books.
"Lin said. “I don’t think it cuts to the bone yet.”應該是誤報,我不曾講這些話.
(閱讀全文)16 二月, 2010
BC 與BP
11 二月, 2010
WiMAX猛砍3G的三板斧
在本期的NCP簡訊，我寫了兩篇文章: 「行動導航與迷路」 及「WiMAX猛砍3G的三板斧」。在第二篇文章，我以《隋唐演義》中的程咬金形容台灣的WiMAX業者，說明他們如何以程咬金的武功絕招「三板斧」和其敵手(就是3G啦)對打。
其實我只說出程咬金的前兩招。第三招是必殺絕技，但若不成功，程咬金就會落荒而逃，敗得很慘。因為台灣的WiMAX和3G陣營都有我的好朋友，所以決定不提第三招，免得得罪人。
美國玩WiMAX的條件和台灣又頗不相同，不易複製，在此不細表。NCP簡訊文章刊登於
(閱讀全文)9 二月, 2010
啥物「Cloud Computing」
IBM與天下雜誌合作的「雲海策略」一書，預計於2010年3月底上市。天下雜誌二月號的特刊，也收錄IBM所寫的雲端計算(Cloud Computing)專文。當中「無縫接起智慧新生活」一文，IBM特別專訪我提供意見，並在文後致謝，我是愧不敢當。不少人問我如何 「雲端計算」。我皆以八字口訣告知。若聽完這口訣而頓悟，會得道升天，在雲端輕鬆計算，日進斗金。若聽不懂，卻又要硬搞雲端計算，則保證烏雲密佈頭頂，天打雷劈，賠本賠到當褲子。這八字口訣是
(閱讀全文)
19 元月, 2010
陽明山上的道德重整
信義房屋捐了一筆錢給台灣校聯合大學，用以提升教授的研究倫理。於是乎…
2009年3月13日台灣四校聯合大學在陽明山籌備「研究倫理修習營」，我被點名參加。同事們知道我要參加這個「奇怪」的修習營，都揶揄我是素行不端，才會被叫到陽明山上的集中營管訓，道德重整一番…
(閱讀全文)
17 元月, 2010
電信費率的爭議
最近電信業者大戰NCC，對於電信費率的調降，大喊不合理、吃不消。一大堆記者問我意見，詢問NCC做的對不對、合不合理。問得我左支右絀，好不尷尬。
好吧，可以降到多低呢? 以消費者的角度看，應該免費才合理。晚上走路，路上都有免費的路燈，人民有免費照明的權利，當然有免費講電話的權利。NCC若要求電信業者降到免費，各家業者倒閉以後，政府低價收回電信設備，採路燈模式，由政府提供免費電話(當然成本由稅收支付)，回到當年電信總局時代，不就達到庶民經濟，苦民所苦嗎?五都選舉時，哪一個候選人提出免費電話的政見(順便健保也免費) ，一定高票當選。
(閱讀全文)10 元月, 2010
探索者(The Seekers)
貓頭鷹出版社一年前送我一本Boorstin著作《探索者》(The Seekers)的翻譯本，今日在書櫃找出，津津有味的讀了一遍。這本書很值得一讀，我會推薦大家掏出銀兩買一本。
不過貓頭鷹出版社再版時，我會建議將提到的人名附註英文。還有最好再仔細校一次稿。翻譯本提到齊克果（Søren Kierkegaard; 1813-1855）的著作《非彼即此》(Either/Or)發表於1834年 (p. 292)，這是誤譯。正確日期是1843年。
(閱讀全文)31 十二月, 2009
明星般的表演
女兒Denise這個學期上一門研究所的課Advanced Cell Biology。學期結束，老師寫一封email，恭喜她得到全班最高分，形容她在這門課的表現是「明星般的表演」(stellar performance)。老師鼓勵她朝這個方向做研究，將來會成為「搖滾明星般的科學家」(rockstar scientist)。
身為父親，當然很高興女兒有這麼好的表現，一般反應會訓勉小孩，要「往這方面發展，不要辜負老師期許」。但這句話我說不出口。因為Denise想當獸醫，一點也不想朝生物研究發展。
這個好消息我也不敢告訴媽媽(Denise的奶奶)，因為Denise今年考醫學院的入學測試MCAT，滿分45，她考42分，卻不肯申請醫學院。奶奶為此碎碎念了好久，怪我當爸爸的沒有好好導正Denise不當醫生的錯誤觀念。這點我覺得挺倒楣的。我以前選擇科系職業，未曾被父母念過，現在卻為了女兒，被媽媽念，實在沒道理。Johns Hopkins University教授給Denise的email如下:
(閱讀全文)29 十二月, 2009
漢明的研究理念
我在 NCP 簡訊發表"漢明的研究理念" 引起一點騷動. 我在成功大學工科系以此為題,做了一個演講.希望能對這些學生有一點影響. 不過文章中很多地方點到為止. 清華大學的張正尚教授在一次飯局時一直要逼我講出最後心中的想法.我說張正尚這麼聰明,還需要我點明嗎?
文章這麼寫著:
(閱讀全文)15 十二月, 2009
[update] 賀 李欣怡榮獲Pat Selinger IBM Ph.D. Fellowship Award
李欣怡去年獲得IBM Ph.D. Fellowship Award,今年IBM在去年全球IBM Ph.D. Fellowship Award得主中選出一位女性,頒發Pat Selinger IBM Ph.D. Fellowship Award. 李欣怡在全球競爭中勝出,贏得這個極為難得的獎項.身為指導教授,我很感謝IBM的厚愛. 特別畫一幅Dr. Pat Selinger 的肖像,參見
http://tw.myblog.yahoo.com/chunghsiao605/article?mid=3855&prev=3285&next=3850
IBM的來信如下:
(閱讀全文)